Sobre o livro: 2021 / A literatura grega do final do século 19 é representada por notáveis ​​​​prosadores, cujos contos e contos foram traduzidos para muitas línguas europeias e são bastante conhecidos do leitor europeu. A experiência de tradução das obras de Emmanuel Roidis, George Viziinos, Ioan Kondylakis, Argyris Eftaliotis para francês, inglês e alemão remonta a um século inteiro, muitas obras foram traduzidas mais de uma vez, portanto, têm uma rica tradição de tradução; As obras apresentadas na série foram traduzidas para o russo a partir dos originais gregos pela primeira vez e oferecem ao leitor russo uma oportunidade única de conhecer os nomes notáveis ​​​​da literatura grega moderna do final do século XIX. Sobre o tradutor: Vasily Yurievich Bondarenko formou-se na Thessaloniki State University. Aristóteles. Tradutor literário. Ele morou na Grécia por muito tempo. Ensina grego antigo e grego moderno. Autor de artigos científicos sobre filologia grega antiga.